What are you saying?
(Episode 104)
Are you saying...
that you might keep Choi Go Ya as your daughter-in-law?
Yes.
I'm going to try my best to take her in.
What's with you, Sa Ra?
Are you saying you'll get rid of me,
not her?
I'm your sister, not her.
I know very well that you are my sister.
That's why this is more embarrassing.
Sa Ra.
You've been pregnant before.
Think about how much you suffered when you lost your child.
So how dare you ask a pregnant woman...
to get an abortion...
just because you wanted her husband?
And if that wasn't enough,
how could you run away with the money for his surgery?
And it was also you...
who popped up after 10 years and sued them for money.
- Sa Ra, it's... - Even beasts wouldn't do that.
- Sa Ra, hear me out. - No.
Come to think about it, it's probably all my fault.
I should have...
brought you up to be a better person...
in place of our parents who passed away early.
It's my fault for not being able to do that.
So let's not make any excuses. Both of us.
And...
do not become more of a monster than you are right now.
I don't want to be ashamed...
of the fact that I'm related to you.
Sa Ra.
I am warning you one last time.
Go Ya is still my daughter-in-law.
Do not mess with...
my daughter-in-law.
You have...
no right to do that.
Aunt just came back home.
It seems like she cried a lot.
I'll be back tomorrow.
Go Ya.
To be honest, I agree with Aunt.
On what?
That you should cut off our family.
- San Deul. - In my opinion,
that's the only way you can live in that house.
Think about it. Do you really think you can continue to associate...
with your mom and Oh Na Ra's family at once?
- I'll do my best. - Some things just don't work.
Don't be like that, and just cut us off.
And it turns out that Aunt isn't your real mom.
If you cut us off,
his family might take you back.
Do you think...
you can cut off someone whom you thought was your mom...
for your entire life because it turns out that she's not?
Everyone makes this sound so easy because it's not their business.
Don't be so harsh on me.
It doesn't matter if people say that she isn't my mom.
She's still my mom,
no matter what anyone says.
Go Ya.
That jerk.
Why do you make it so hard for me to hate you?
- Ji Seok. - Where are you?
I'm almost home. Where are you?
I'm always right there if you decide to turn around.
Why do you look so disheartened?
I'm just a bit tired.
Do you want me to give you a piggyback ride?
What? No.
Why not?
- Come on. - There are people here.
They're probably jealous of me...
because I get to give a piggyback ride to a beautiful lady.
Come on.
Okay, then.
It feels like all of my day's pain is melting away...
because I'm here with you right now.
I'm sorry.
For what?
You're trying very hard.
Don't say that.
Don't be sorry for anything.
I love you.
You can say that.
- Am I not heavy? - You are.
I'm about to die. My legs are giving out.
- Let me get off. - I'm joking.
I didn't even know I had you on my back. You're that light.
- Do you want me to sing for you? - No.
Why not? I'm not tone-deaf.
No.
- You are. - I am?
- Yes. - No, listen to me again.
I'm thankful to have met you
No.
And that I can caress your hair
So it was you.
The woman who destroyed Go Ya's family.
You were the trashy home-wrecker.
I'm sure Mother would disown you if she finds out...
how trashy you really are.
But I've decided to get rid of one thing for certain.
- What is it? - It's...
you.
Gosh.
Choi Go Ya.
What did you do to my sister?
How could she want to turn away from me?
No. This is not okay.
I'll never lose to you.
Even if I get abandoned,
I won't be abandoned alone.
This must be very hard for you.
In addition to your family's finding out that...
your husband is Na Ra's nephew,
you even found out that Yang Sook is not your biological mom.
Please get to the point.
I have to get back.
Aren't you curious about your biological mom?
- What? - Who knows?
Your biological mom might want to find you too.
I have only one mom.
My mom is the only person who has stood by me...
all this time.
Also, she is the only person I'll ever call my mom...
in my life. Do you understand?
Well...
If she doesn't want to know, I can't tell her who her mom is.
My goodness.
Why are you staring at me?
Follow me.
What's with her? She looks so scary.
What's the matter?
Is it you?
Are you the one...
who told Go Ya everything?
You let it slip first.
Even if I did,
you should have denied it.
If you really didn't want her to find out,
- you should have been more careful. - Who gives you the right?
Who are you to say I'm not her mom?
Don't worry.
I just met Go Ya, and she said...
you're her only mom.
She doesn't want to find her biological mom.
Did you ask her...
if she wanted to find her biological mom?
I was just wondering...
Let me warn you.
Go Ya is my daughter no matter what.
If you talk nonsense in front of her again,
you're dead meat.
When she was living with me, she was soft like cotton candy.
What's made her so tough?
Gosh.
It seems like she does want to be Go Ya's mom.
Well...
I don't know anymore.
If you want to be mother and daughter so badly,
I'll...
keep my mouth shut.
Have you heard anything from Tae Pyung?
No. Should I get in touch with him?
No. Just wait.
We might mess up by rushing him.
- I'm sorry it took me so long. - No problem.
- One cappuccino, please. - Sure.
Hello. Aren't you Ji Seok's aunt?
- Who are you? - I'm Ji Seok's cousin.
We've met before.
Sorry. I didn't recognize you.
- It was a long time ago. - You know...
you turned my aunt's family upside down, right?
Well... Can I have a word with you?
The thing is,
I wanted to go back to my sister and Ji Seok.
To be honest, I still do.
I see.
But you should give up.
- Why... - Ji Seok will never...
break up with Go Ya.
If he was going to, he wouldn't have tried to...
give his kidney to his wife's brother.
What? What did you say?
- His kidney? - Yes.
I heard from Grandma.
That's how much they love each other.
Was Sa Ra okay with it?
No way.
Go Ya almost got kicked out because of that.
Luckily, he wasn't a match.
Imagine if he did have surgery.
Aunt would have killed Go Ya.
Of course. I can't believe it.
Well... Since you wanted to talk to me,
let me tell you this.
They'll never break up.
If they do, it's going to be a huge mess.
So if you care about your nephew,
you should give up.
I heard you're moving somewhere far away.
With you far away, they'll finally find some peace and quiet.
- Ms. Cho, it's a group order. - Okay.
Please excuse me now.
Yes?
- Hello. - Hello, it's you.
Has Ji Seok had lunch yet?
No. He said he didn't have much of an appetite.
He's not been eating well lately.
I don't like eating alone,
so I'm being forced to go on a diet.
Good.
I knew that'd be the case,
so I brought lunchboxes.
Thank you. I appreciate it.
- You can go in. - Okay.
Ji Seok.
(Lawyer Min Ji Seok)
(It's me. You should eat well...)
It's me.
You should eat well...
to have the energy to fight against Na Ra.
I'm leaving a lunchbox here. Make sure you finish everything.
I'll check with the office manager.
Even Yang Sook is being so cold to Go Ya.
I'm worried about how her mother-in-law is treating her.
- Poor Go Ya. - I know.
I wouldn't be surprised if she beats her up.
Right?
When she and Yang Sook had a fight,
she seemed pretty scary.
Don't get me started.
When I told her I wanted to get married to Na Ra,
she threw a bowl of salt at me.
Both she and Yang Sook seem to love to throw salt.
Yes. They might actually...
get along pretty well.
Maybe they were married in their previous lives.
Maybe.
Gosh.
What am I doing with you right now?
Anyway, go to Go Ya's mother-in-law.
- Why? - Why?
Beg her to forgive Go Ya.
What if she throws salt at me again?
I'm back, Grandma.
You're back early today.
Mother is seeing her doctor today.
I see.
She is in the kitchen. Talk to her.
Let me...
Here.
Tae Ran insisted I come here,
but she'll go crazy when she sees me.
What are you doing?
Mother.
Let me come with you.
Let me take you to the hospital.
What are you doing right now?
- Sorry? - How dare you?
Just because I let you stay here,
do you think I've forgiven you? Dream on.
- It's just... - Did you want to...
get back at Na Ra?
Is that why you approached Ji Seok?
- That's not true. - Who knows?
You're obviously capable of doing horrible things.
How can I be sure you didn't have such a plan?
- Mother... - Don't be delusional.
I can...
kick you out tomorrow if I decide to.
How dare you? You're Choi Tae Pyung's daughter.
- Are you okay? - Yes.
Let's go.
Mom, I don't feel so good.
Again?
Ma'am, why is he in a bad condition today?
Give me one second. I'll put him on IV.
Okay.
(Hemodialysis Room)
Yes?
Doctor Han, Patient Choi Go Woon is now in the dialysis room.
- Is he? - Aren't you going to go?
You had told me to let you know when he gets here.
I have a lot of work today. Next time.
Okay.
Why don't I have the courage to face Yang Sook?
Have some tea.
Did it go well at the hospital?
Yes. It's healing all right.
I'm relieved.
Eun Seok.
- About that boy... - What?
Who?
Go Ya's little brother.
It really hurts and is painful to...
get just a few stitches like I did.
Think about how that little kid would feel...
to get pricked by needles...
while getting those checkups and to get a dialysis every few days.
Ji Seok is all healthy now,
but whenever I think of...
how he was unconscious at the emergency room,
it still breaks my heart.
How would Ms. Woo feel...
as she watch her little son suffer through all the pain?
We probably couldn't even imagine.
I really have no idea.
If I just consider Go Ya,
I understand that it was her dad,
not her.
I would think about covering it up and taking her back.
But then,
whenever I think of Choi Tae Pyung...
Whenever I think of...
how he killed my husband and hurt Ji Seok,
I get so angry, and all these feelings begin to come back.
Gosh, what's with me?
Mom, I understand.
But still, Eun Seok.
Don't tell Ji Seok...
that Dad passed away because of Tae Pyung.
- What? - If I tell him that,
I'm afraid that'll be the end of me and Go Ya.
I'm trying very hard to hold myself back.
I can't let her go yet.
So don't tell him that.
Of course. I won't.
Did things go well at the hospital?
My goodness.
Go Woon had an extra difficult time today.
Goodness, he's been so well for a while.
It would've been great if Go Ya was around.
Go Woon always cheers up when Go Ya is there for him.
- I'll do it. I'll make dinner. - Forget it.
I'm here to do that.
Goodness, what's this?
You didn't make this, did you?
Did Go Bong do this?
Why am I hungry when I'm so sad?
- Did you make this? - No. It's my day off today.
I just woke up.
Yes, Ms. Jang.
I'm in front of your place right now.
You aren't home?
It's okay. I came by without calling you first.
All right. I'll come again.
Hello, Chairwoman Ha.
Goodness, Ji Seok.
It's been forever.
Yes, it has been. I should've went to see you...
when I heard that you came back.
- I'm sorry. - Tell me about it.
I was just so busy.
We should've had a meal together already.
Then do you want to join me today?
You can grab a seat wherever you want to.
No, it's okay.
You two look really adorable.
- Right, where's Ms. Choi? - She's probably almost home.
Anyway, am I allowed in here without her permission?
I think she'll probably be happier than me.
She seems to really like you.
My gosh, I can't believe I'm seeing you in an apron.
Don't I look great?
Does your mom know that you do this?
- Probably. - I envy you.
I hope Jae In's husband is as good as you are.
You're the best husband.
No, I have the best wife in the world.
Go Ya does a lot for me too.
You should stay for dinner now that you're here.
It's okay. Get some rest.
I have to eat anyway. I don't want to eat alone.
All right, then.
Yes, Go Bong.
Mr. Min, I miss you.
That's exactly how I feel.
Let's meet tomorrow, okay?
Let's meet tomorrow.
Then I'll see you in my dreams first.
I love you.
I love...
I love you, Mom.
Cheer up.
Go Ya.
You're here.
Are you coming home just now?
Yes.
I just had dinner with my mom, and now, I'm on my way home.
I'm sorry...
that I deceived everyone...
- and complicated everything. - No...
No.
Don't be sorry.
I'm the one who should be sorry.
You must've been deeply hurt because of my aunt.
And your family too.
Above all, I would like to...
deeply apologize to Go Woon.
I apologize.
Eun Seok.
I know that things are really tough.
But don't think that you're all alone.
I'm on your side.
So please cheer up.
- Thank you. - And...
I'm sure...
my mom will hold your hand again.
I promise you with everything I have.
You probably didn't know,
but my mom likes you a lot.
I'm starting to cheer up a little...
- after what you just said. - Yes. You have to stay strong.
I'll help you and Ji Seok...
overcome this crisis.
You two need to figure this out in order for me to...
Never mind. Anyway, I am sincerely on your side.
Stay strong.
What's this?
Ms. Ha Ji Na was here.
- She was? - Yes.
She came to see Grandma,
and I invited her here.
She wanted to see you too,
but something came up.
That's a shame.
She said it's for you.
She felt bad for not bringing anything...
and said it was a wedding gift.
It's a hairpin.
She originally bought it for her daughter today.
Can I really have it?
She said she'd buy another one. She gave something for me too.
Ta-da.
It was meant for her son-in-law.
I couldn't refuse it.
I feel bad.
Let's invite her again when you're here...
in return for the gifts.
Okay.
- Good morning. - Good morning.
- Hi. - Hi.
Did you see our coffee products on the home shopping channel yesterday?
- Yes. - Yes.
They sold out within 30 minutes.
Good job, everyone.
To reward our hard work, Chairwoman Ha is...
taking us to dinner.
- Really? - That's great.
I want to have Japanese food.
Chairwoman Ha is the best!
Let me come with you.
Let me take you to the hospital.
What are you doing right now?
Gosh. Do you know who her mom is?
I might just reveal everything.
What are you doing? Sit down.
Why did you want me to come here when I'm so busy?
I wanted to ask you something.
What is it?
Did Ji Seok get tested...
for Go Ya's brother's kidney transplant?
- How did you know? - So it's true.
I can't believe it.
Ji Seok, that stupid brat.
Why would he have his body cut open for a girl?
Why isn't Sa Ra kicking Go Ya out?
She's not kicking her out?
No.
She'd rather cut me off.
That's very unexpected.
Why did you meet Ms. Ha the other day?
We had something to sort out.
What is that?
- How do you know her? - The thing is,
I used to be her driver.
Her driver?
If you were just her driver,
why did you have to see her?
It wasn't about me. She is the one...
who was dying to see me.
That's absurd.
Why would she want to see you?
Of course, she does.
The huge task of finding her daughter is...
in my two hands.
What...
did you just say?
Finding her daughter?
Ms. Ha has another daughter?
Not just one?
- It's none of your business. - Oh, my.
It must be true.
Ms. Ha has an illegitimate child?
Why is it your task...
to find her daughter?
I'm the only one who knows what happened to her.
You? How?
I put her up for adoption.
What?
You need to keep your mouth shut.
You saw me end up in jail the other day, right?
All it took was a slip of the tongue.
Say one inappropriate thing,
and you'll end up like me.
Hold on. Let me get this straight.
So Ms. Ha...
had a child before she got married...
and is looking for her right now.
And the only person who can help is you?
Yes. So what?
Oh, my. Honey.
You're safe now.
What?
This is a great opportunity for you.
- What are you talking about? - Ms. Ha is...
one of the richest people in this country.
Imagine you find her daughter.
What do you think she'll do?
I'm sure she'll give you money you've never imagined to have.
Well, I'm not sure.
What are you talking about?
It's the same for her daughter.
She'll get an extremely rich mom overnight, right?
- I guess. - This is an amazing opportunity.
You shouldn't be sitting here. Find her right now.
You think so?
I guess I should.
We don't have time for this. Let's go out right now.
Let's find the place that put her up for adoption.
We have to find her. Hurry.
We don't have to do that.
What? Why?
I actually...
didn't put her up for adoption.
- What do you mean? - Well...
- I raised her. - You raised her?
- What are you talking about? - It's my daughter, Go Ya.
What?
(Forever Enemies)
Tae Pyung, you should raise her.
She'd come to see her from a distance now and then.
- I'm getting off work soon. - I'm in front of the school.
How am I going to forgive her?
Your dad is the one who should feel sorry.
Our families are enemies,
but let's overcome it like we did today.
To do that, let's do something crazy.
Why don't I talk to Ms. Ha?
I don't know where to find her.
There's someone I want to find.
So that's why she wants to find her?